Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Boaz - traduzione in francese

MAJOR FIGURE IN THE BOOK OF RUTH IN THE BIBLE

Boaz

Boaz, male first name; husband of Ruth (Bible)

Wikipedia

Boaz

Boaz (; Hebrew: בֹּעַז Bōʿaz; Hebrew pronunciation: [boˈʕaz]) is a biblical figure appearing in the Book of Ruth in the Hebrew Bible and in the genealogies of Jesus in the New Testament and also the name of a pillar in the portico of the historic Temple in Jerusalem. The word is found 24 times in the Scriptures, two being in Greek (in the form "Βοόζ (Booz)").

The root בעז, just used in the Bible in relation to "Boaz" (see The Temple), perhaps expresses 'quick(ness)'. The etymology of the name has been suggested by many as be'oz, "in the strength of", or bo'oz, "in him (is) strength" from the root 'zz, "to be strong", hence the use of the name "Boaz" for one of the pillars at the portico of the temple (1 Kings 7:21), although Biblical scholar Martin Noth preferred "of sharp mind".

https://en.wikipedia.org/wiki/Boaz

Esempi dal corpus di testo per Boaz

1. Boaz, venu de Chilo, une colonie de Cisjordanie, éducateur et agriculteur, se révolte contre l‘interdiction d‘entrer.

2. Au–delà de l‘emphase du discours, du «refoulement de l‘inéluctable» qui commence à intéresser les psychologues, l‘affirmation d‘une foi inébranlable impressionne un homme laïc comme Boaz Haetsni ÷ «Heureusement qu‘ils sont là, les religieux.

3. Des affaires qui se déroulent dans lombre de Boaz Bismuth, ambassadeur israélien à Nouakchott, qui se fait très discret et ne saventure pas à montrer sa tête devant le public.

4. Quand les soldats nous verront, ils retourneront chez eux car ils sont patriotes, les colons ne sont pas leurs ennemis...» Boaz Haetsni qui dit cela, fils d‘Elyakim, concessionnaire Citroën à Kyriat Arba, est l‘un des organisateurs du «Yom Pékouda» auxquels tous les colons et leurs partisans se préparent.

5. Elle est d‘autant plus scandaleuse que l‘armée, qui a toute autorité sur les Territoires, ainsi que les pouvoirs publics n‘ont rien fait pour empęcher Heftsiba de spolier de pauvres gens.» Peu apr';s la publication de l‘arręt de la Cour supręme, Boaz Yona, le fils du fondateur de Heftsiba, a cherché des investisseurs susceptibles de renflouer son entreprise.